Ejemplos del uso de "пересчётом" en ruso con traducción "перерахунку"

<>
Во время пересчета осуществляется видеонаблюдение. Під час перерахунку здійснюється відеоспостереження.
Щелочность в пересчете на NaOH,% Лужність в перерахунку на NaOH,%
курс пересчета валюты в валюту платежа; курс перерахунку валюти у валюту платежу;
Усовершенствован алгоритм пересчета XML карты сайта; Вдосконалено алгоритм перерахунку XML карти сайту;
оксидов азота (в пересчете на азот). оксидів азоту (в перерахунку на азот).
2) курс валюты в пересчете на гривну. 2) курс валюти в перерахунку на гривню.
глюкоза (в пересчете на безводную) - 400 мг глюкоза - 400 мг (у перерахунку на безводну)
(0,42 долл. в пересчете на обыкновенную акцию). (0,25 дол. в перерахунку на звичайну акцію).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.