Ejemplos del uso de "печатался с" en ruso

<>
Печатался с 1929 в газетах. Друкувався з 1929 в газетах.
В Советском Союзе печатался с 1951 года. У Радянському Союзі друкувався від 1951 року.
Печатался с 1881 (рассказы из нар. укр. быта). Друкувався з 1881 (розповіді з народного українського побуту).
Печатался с 1940 (рассказ "Аннушка-мечтательница"). Друкувався від 1940 (оповідання "Анничка-мрійниця").
Лоренс печатался в антологиях поэтов-имажистов. Лоуренс друкувався в антологіях поетів-імажистів.
Печатался в варшавском двухмесячнике "Sprawy Narodowosciowe". Друкувався у варшавському двомісячнику "Sprawy Narodowościowe".
Журнал печатался в ИПК "Московская правда". Журнал друкувався в ІПК "Московська правда".
Печатался в журнале "Девятнадцатый век". Друкувався в журналі "Дев'ятнадцяте століття".
Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).
Журнал печатался General Press Publication SA. Журнал друкувався General Press Publication SA.
Печатался в местных и галицких русофильских изданиях. Друкувався у місцевих та галицьких русофільських видання.
Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень. Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень.
Печатался в газете "Рабочая мысль". Друкувався в газеті "Робоча думка".
Печатался под псевдонимом "Н. Лесков - Карельский". Друкувався під псевдонімом "М. Лєсков - Карельський".
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Печатался в районной газете "Октябрьские зори". Друкувалася в районній газеті "Жовтневі зорі".
Печатался во время войны во фронтовых газетах. Друкувався під час війни у фронт. газетах.
Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.
Печатался в журналах "Основа", "Заря", "Киевская старина". Друкувався в журналах "Основа", "Зоря", "Киевская старина".
Печатался как публицист с 1865. Друкувався як публіцист з 1865.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.