Ejemplos del uso de "печатью" en ruso con traducción "печаткою"

<>
Заявление не скреплено печатью заявителя. Заяву не скріплено печаткою заявника.
Их подписи скрепляются гербовой печатью. Їхні підписи скріплюються гербовою печаткою.
Эта запись заверяется печатью банка. Цей запис засвідчується печаткою банку.
Пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью: пронумеровано, прошнуровано та скріплено печаткою:
и заверяется печатью этого органа. якого засвідчується печаткою цього органу.
1 - Золотой перстень с печатью; 1 - Золотий перстень з печаткою;
С предварительной печатью счетов-фактур З попередньої печаткою рахунків-фактур
Концы шнуровки скрепляют печатью организации. Кінці шнурівки скріплюють печаткою організації.
подписывается и заверяется гербовой печатью. забезпечення і завіряється гербовою печаткою.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора. засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
ченного представителя юридического лица заверяется печатью. уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
Подпись руководителя удостоверяется печатью экспертной организации. Підпис керівника засвідчується печаткою експертної організації.
Перевод заверяется только печатью официального переводчика. Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Является физическим документом с мокрой печатью Є фізичним документом з мокрою печаткою
(Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия). (Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.)
их подписи скрепляются печатью избирательной комиссии. їхні підписи скріплюються печаткою виборчої комісії.
ставят свои подписи, которые скрепляются печатью. ставлять свої підписи, що скріплюються печаткою.
Заверение перевода печатью бюро переводов "Юнона" Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів "Юнона"
Гербовой печатью удостоверяются лишь гарантийные листы. Гербовою печаткою засвідчуються лише гарантійні листи.
Реквизиты фирмы, заверенные печатью (скачать образец) Реквізити фірми, завірені печаткою (завантажити зразок)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.