Ejemplos del uso de "плачевном" en ruso

<>
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
Охрана заказника находится в плачевном состоянии. Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані.
Деревья находятся в очень плачевном состоянии. Дерево знаходиться в дуже поганому стані.
Природное наследие России в плачевном состоянии? Природна спадщина Росії в жалюгідному стані?
Ситуация не так плачевна, как казалось. Ситуація не так плачевна, як здавалося.
Ведь последствия могут оказаться самыми плачевными. Адже наслідки можуть бути дуже плачевними.
Что ж, вроде не так плачевно? Що ж, начебто не так плачевно?
Такую плачевную статистику обнародовала The Guardian. Таку статистику оприлюднило видання The Guardian.
Итоги для украинских производителей плачевны. Переваги для українських виробників зрозумілі.
А результат может оказаться плачевным. А результат може виявитися плачевним.
На островах ситуация ещё более плачевная. На островах ситуація ще більш плачевна.
Казна обременяется плачевными результатами прошлой политики. Казна обтяжується плачевними результатами минулого політики.
На гидроэлектростанциях ситуация не менее плачевная. На гідроелектростанціях ситуація не менш плачевна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.