Ejemplos del uso de "племенами" en ruso con traducción "племен"

<>
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
Ата - одно из туркменских племён. Ата - одне з туркменських племен.
простолюдинки или представительницы кочующих племён; простолюдинки або представниці кочівних племен;
Основные черты хозяйства первобытных племен. Основні риси господарства первісних племен.
Тогда оспа уничтожила несколько племен. Тоді віспа знищила кілька племен.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Постепенно от существовавших племён выделялись новые. Поступово від існуючих племен виділялися нові.
Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен. Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен.
Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен. Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен.
Семейные обычаи у разных племен различались. Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися.
Дольше арианство продержалось среди германских племен. Найдовше аріанство протрималося серед германських племен.
Складывается из различных племен и народностей. Складається з різних племен і народностей.
Многие австралийские племена называют бумеранги иначе. Багато австралійських племен називають бумеранг інакше.
Им были подвластны все остальные племена. Їм були підвладні всі решта племен.
Среди германских племён готы первые приняли христианство. Серед германських племен готи першими прийняли християнство.
Когда-то это было поселение племен батавы. Колись це було поселення племен батавів.
В Ветхом Завете П. называются вожди племен. У Старому Заповіті П. називаються вожді племен.
Говорить о языке протоукрайнських племен можно лишь гипотетически. Про мову протоукраїнських племен можна говорити лише гіпотетично.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.