Ejemplos del uso de "пленен" en ruso

<>
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
Идальго был пленен испанцами и расстрелян. Ідальго був полонений іспанцями і розстріляний.
Им удалось пленить генерала Кана. Їм вдалося полонити генерала Кана.
Пленённый Стефан был помещён в Бристольский замок. Полонений Стефан був перевезений у Бристольський замок.
Он душу бы пленил мою Він душу б полонив мою
В семичасовом бою пленили девять россиян-военных. В семигодинному бою полонили дев'ять росіян-військових.
Плененные под Сталинградом немецкие солдаты. Полонені під Сталінградом німецькі солдати.
Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.
Световые балерины завораживают и пленят взглядом. Світлові балерини заворожують і полонять поглядом.
Царя небес пленить она хотела, Царя небес полонити вона хотіла,
Дух Холодного Яра пленил Юрия. Дух Холодного Яру полонив Юрія.
50 украинских казаков пленили 326 хорошо вооруженных человек. 50 українських козаків полонили 326 добре озброєних білоармійців.
Он вымыслом хотел пленить еврея, Він вигадкою хотів полонити єврея,
Его пленил сэр Джон Корнуолл. Його полонив сер Джон Корнуолл.
Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев. Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.