Ejemplos del uso de "плодотворную" en ruso

<>
за плодотворную государственную и общественную деятельность; за плідну державну і громадську діяльність;
Пикассо прожил долгую и плодотворную жизнь. Пікассо прожив довге і плідне життя.
Но наиболее плодотворную деятельность громадовцы развернули Але найбільш плідну діяльність громадівці розгорнули
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество! Сподіваймося на подальшу плідну співпрацю!
Также плодотворно трудятся композиторы-песенники. Також плідно працюють композитори-песенники.
Через крест жизнь становится плодотворной Через хрест життя стає плідним
1885 - начало плодотворного литературного труда; 1885 - початок плідної літературної праці;
Гарантируем честное и долгосрочное плодотворное сотрудничество. Гарантуємо чесне і довгострокове плідне співробітництво.
Гораздо плодотворнее работала Вера Бойко. Набагато продуктивніше працювала Віра Бойко.
Своей плодотворной деятельностью выделялся М.И. Костомаров. Своєю плідною діяльністю виділявся М.І. Костомаров.
Плодотворный труд учителя дает свои результаты. Плідна праця вчителя дає свої результати.
Жизнь покажет, насколько такое сотрудничество окажется плодотворным. Час покаже, наскільки ця співпраця буде результативною.
Плодотворными есть исследования вопросов трансплантации печени. Плідними є дослідження питань трансплантації печінки.
Надеемся на плодотворное научное сотрудничество! Сподіваємось на плідну наукову співпрацю!
Плодотворно занимался графикой, делал офорты. Плідно займався графікою, робив офорти.
Гаэтано Доницетти был чрезвычайно плодотворным композитором. Ґаетано Доніцетті був надзвичайно плідним композитором.
Вдохновения вам и плодотворной работы! Натхнення Вам та плідної праці!
Надеемся на взаимное плодотворное сотрудничество. Надіємося на взаємну плідну співпрацю.
Герасимов много и плодотворно работал. Герасимов багато і плідно працював.
Год обещает быть плодотворным и ярким! Рік обіцяє бути плідним і яскравим!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.