Ejemplos del uso de "площадях" en ruso

<>
Он сжигал книги на площадях. Його книги спалювали на площах.
На площадях города велся торг. На площах міста вівся торг.
Пробурили 6 скважин на лицензионных площадях; Пробурили 6 свердловин на ліцензійних площах;
поисково-разведочные скважины на перспективных площадях. пошуково-розвідувальні свердловини на перспективних площах.
Оподзоленные почвы встречаются на небольших площадях. Опідзолені ґрунти трапляються на невеликих площах.
Еженедельно на двух площадях проводились базары. Щотижня на двох площах проводилися базари.
Часто образует чистые заросли на значительных площадях. Часто утворює суцільний покрив на великих площах.
Они высыхают, развивается суховершинность на больших площадях. Ліси висихають, розвивається суховершинность на великих площах.
ДК 64-250 на площадях цеха электродвигателей. ДК 64-250 на площах цеху електродвигунів.
Площади прямоугольника, треугольника, параллелограмма, трапеции. Площа прямокутника, трикутника, паралелограма, трапеції.
Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.
мини-отель площадью 98 m2, міні-готель площею 98 m2,
Теорема о площади криволинейной трапеции. Задача про площу криволінійної трапеції.
Орошается лишь 14% обрабатываемых площадей. Зрошується лише 14% оброблюваних площ.
Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1). Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1).
Реконструкция площади возле памятника "Воину-освободителю"; реконструкція майдану біля пам'ятника "Воїну-Визволителю";
Закончился марш митингом на Софийской площади. Марш завершився мітингом на Софійському майдані.
обеспеченность производственными площадями и помещениями; забезпеченість виробничими площами та приміщеннями;
Приблизительно 20% площади Вашингтона составляют парковые насаждения. Приблизно 20% території Вашингтона становлять паркові насадження.
Продается прекрасный земельный участок площадью 10 соток. Продається земельна ділянка загальною площею 10 соток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.