Ejemplos del uso de "по случаю" en ruso

<>
Лас-Вегас Цветы по случаю Лас-Вегас Квіти з нагоди
Лефсе традиционно готовится по случаю праздников. Лефсе традиційно готується з нагоди свят.
Сан-Себастьян Цветы по случаю Сан-Себастьян Квіти з нагоди
Торжества по случаю юбилея и гранд-концерт. Урочистості з нагоди ювілею та гранд-концерт.
По случаю празднования 400-летия Берестейской унии. З нагоди святкування 400-ліття Берестейської унії.
Торжества по случаю Дня пограничника Украины Урочистості з нагоди Дня прикордонника України
Награду Баталин получил по случаю 70-летия. Нагороду Баталін отримав з нагоди 70-річчя.
Примите искренние поздравления по случаю Хануки. Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки.
Вирджиния Бич Цветы по случаю Вірджинія Біч Квіти з нагоди
По этому случаю и был банкет. З цієї нагоди і був банкет.
Девушка спаслась только благодаря случаю. Дівчина врятувалася лише завдяки випадку.
Франшиза устанавливается по каждому страховому случаю. Франшиза встановлюється з кожної страхової нагоди.
Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю. Тут ситуація аналогічна попередньому випадку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.