Beispiele für die Verwendung von "побережье" im Russischen

<>
einblenden
"Зеленая Испания" - побережье Бискайского залива. "Зелена Іспанія" - узбережжя Біскайської затоки.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Гора Ловчен расположена на побережье города Котор. Гора Ловчен розташована над узбережжям міста Котор.
песчаная коса на северном побережье Азовского моря. Піщана коса у північних берегів Азовського моря.
Южное побережье начинается от Антальи. Південне побережжя починається від Анталії.
Ледник Валенберг на северо-восточном побережье Гренландии. Льодовик Валенберг на північно-східному побережжі Гренландії.
Еще несколько таких рыб были найдены мертвыми на побережье. Пізніше деякі з них були знайдені мертвими на березі.
Восточное побережье Греции очень изрезано. Східне узбережжя Греції дуже порізано.
На побережье - рыболовство (лососёвые, палтус). На узбережжі - рибальство (лососеві і палтус).
Северное побережье озера пересекает экватор. Північне побережжя озера перетинає екватор.
Побережье окаймляет горный хребет Тавр. Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр.
на южном побережье Тирренского моря; на південному узбережжі Тірренського моря;
Северное побережье озера является песчаным. Північне узбережжя озера є піщаним.
Отдых на Адриатическом побережье Далмации Відпочинок на Адріатичному узбережжі Далмації
Поначалу португальцы контролировали лишь побережье. Спочатку португальці контролювали тільки узбережжя.
Чудесное Амальфитанское побережье в Италии Чудесне Амальфитанское узбережжі в Італії
На побережье - рощи кокосовых пальм. Уздовж узбережжя - гаї кокосових пальм.
Отели на побережье Косты-Бланка Готелі на узбережжі Кости-Бланка
Побережье Амбрима покрыта тропической растительностью. Узбережжя Амбриму вкрите тропічною рослинністю.
Ближайший город на побережье - Сень. Найближче місто на узбережжі - Сень.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen