Exemples d'utilisation de "поведение" en russe

<>
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
С чем связано подобное поведение наших сограждан? Що робити з такою поведінкою наших співгромадян?
Поведение людей при захвате в заложники. Дії населення при захопленні в заручники.
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Репродуктивное поведение: понятие и структура. Репродуктивна поведінка: поняття та структура.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Проявлением асоциализации является девиантное поведение. Проявом асоціалізації є девіантна поведінка.
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Стаховский оштрафован за неспортивное поведение. Хорват оштрафований за неспортивну поведінку.
3 Поведение должно привлекать взгляды! 3 Поведінка повинна привертати погляди!
в-третьих, предсказывать поведение фирмы; по-третє, передбачити поведінку фірми;
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Порождает правоотношение и неправомерное поведение. Породжує правовідношення і неправомірну поведінку.
1957 Вербальное поведение (Verbal Behavior). 1957 Вербальна поведінка (Verbal Behavior).
Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.
Курсы в KSE: Организационное поведение Курси в KSE: Організаційна поведінка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !