Ejemplos del uso de "повреждению" en ruso con traducción "пошкодження"

<>
Устойчивость к повреждению песком или обуви Стійкість до пошкодження піском або взуття
Может привести к серьезному повреждению печени. Може призвести до серйозного пошкодження печінки.
Соответственно это может привести к повреждению лобового стекла. В цьому випадку - це пошкодження лобового скла.
Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
Повреждение таксофонов Статья 148-1. Пошкодження таксофонів Стаття 148-1.
Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.
Повреждение водохозяйственных сооружений и устройств; пошкодження водогосподарських споруд і пристроїв;
Повреждение платы управления (контроллера) HDD Пошкодження плати управління (контролеру) HDD
недостачу или повреждение имущества Комитента. недостачу або пошкодження майна комітента.
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
повреждение логической структуры файловой системы; Пошкодження логічної структури файлової системи.
Её изгиб или повреждение недопустимы. Її вигин або пошкодження неприпустимі.
Повреждение несущих элементов здания нет. Пошкодження несучих елементів будинку немає.
Повреждение таза и тазовых органов. Пошкодження тазу та тазових органів.
уничтожением или повреждением лесных насаждений. знищення або пошкодження лісових масивів.
Полировка зубов без повреждения эмали. Полірування зубів без пошкодження емалі;
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.