Beispiele für die Verwendung von "повреждён" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184 пошкоджені36 пошкоджено25 пошкоджений17 пошкоджених17 пошкодив12 пошкоджена12 пошкодити10 пошкоджене7 пошкодила6 пошкодили6 пошкодженого6 пошкодженої6 пошкоджену4 пошкодженими3 ушкоджених2 пошкоджених будівель2 пошкодивши1 пошкодило1 зашкодило1 зашкодять1 пошкодять1 ушкоджено1 пошкодженою1 ушкодженою1 пошкодженому1 ушкоджену1 пошкодженим1 було пошкоджено1 ушкоджені1

einblenden

Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего. Пострілом було пошкоджено авто оперативника.

У премьер-министра поврежден позвоночник. У прем'єр-міністра пошкоджений хребет.

Этот инвентарь и товар поврежден. Цей інвентар та товар ушкоджено.

Крыша покрыта шифером, который частично поврежден. Дах вкрито шифером, який частково пошкоджено.

Повреждён авиацией союзников и долго ремонтировался. Пошкоджений авіацією союзників і довго ремонтувався.

Поврежден моторный отсек и обшивка салона. Пошкоджено моторний відсік та обшивка салону.

В 2006 храм был повреждён пожаром. У 2006 храм був пошкоджений пожежею.

"Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ". "Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ".

В результате банкомат был частично поврежден. В результаті банкомат був частково пошкоджений.

Также выстрелом был поврежден его автомобиль. Також пострілом було пошкоджено його авто.

16.07.1942 г. повторно поврежден двумя авиабомбами. 16.07.1942 р. повторно пошкоджений двома авіабомбами.

Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.

Также пули повредили автомобиль "Тойота". Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота".

• Поврежденный или дефектный диапазон синхронизатор • Пошкоджений або дефектний діапазон синхронизатор

замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;

Также обстрел повредил жилой дом Також обстріл пошкодив житловий будинок

Поверхность папируса здесь очень повреждена. Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена.

Сильный удар может повредить поверхность. Сильний удар може пошкодити поверхню.

Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце

Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen