Exemples d'utilisation de "повысившемуся" en russe
Traductions:
tous97
підвищується42
підвищуються13
підвищився7
підвищилася6
підвищиться6
підвищилися3
зростає3
підвищилась2
збільшується2
підвищуватися2
підвищувалася2
зросла1
зросли1
підвищилося1
підвищаться1
підвищена1
зростали1
підвищувалися1
підвищувався1
підвищуватись1
Повышается эргономичность и функциональность помещения.
Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
Повысилась активность изобретателей и рационализаторов.
Підвищилася активність винахідників і раціоналізаторів.
Изменились половые функции, повысилась плодовитость животных.
Змінились статеві функції, підвищилась плодючість тварин.
При созревании яйцеклетки температура повышается.
При дозріванні яйцеклітини температура збільшується.
Благодаря ему у людей повышалась работоспособность.
Завдяки йому у людей підвищувалася працездатність.
Повысилась стоимость проезда на городских маршрутах.
Зросла вартість проїзду на міжміських маршрутах.
Повышается активность симпатической нервной системы.
Підвищена активність симпатичної нервової системи.
Постепенно повышался индустриальный уровень производства.
Поступово підвищувався індустріальний рівень виробництва.
Может повышаться риск возникновения желудочно-кишечного кровотечения.
Може підвищуватись ризик виникнення шлунково-кишкової кровотечі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité