Ejemplos del uso de "повышений" en ruso

<>
mostrar
Размеры минимальной пенсионной выплаты и повышений: Розміри мінімальної пенсійної виплати та підвищень:
укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;
Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша: Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:
повышение уровня рефлексии и самосознания; підвищенню рівня рефлексії і самопізнання;
ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
в повышении у больного самооценки; в підвищенні у хворого самооцінки;
Raise - Повышение налогов на табачные изделия. Raise - підвищити податки на тютюнові вироби.
"Повышение стоимости проезда было вынужденным шагом. "Підняття вартості проїзду було вимушеним кроком.
Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы. недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.
самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;
Она возрастает с повышением калорийности. Вона зростає з підвищенням калорійності.
2) повышение экстенсивности их нагрузки. 2) підвищенню екстенсивності їх навантаження.
"нацелен на повышение площади зеленых насаждений. "спрямований на збільшення площі зелених насаджень.
При повышении температуры, ОРВИ, гриппе; При підвищенні температури, ГРВІ, грипі;
Повышением эффективности работы концерна в целом. підвищити ефективність роботи компанії в цілому.
Повышение информированности и лояльности клиентов; Підвищення інформованості та лояльності клієнтів;
Глаукома проявляется повышением внутриглазного давления. Глаукома характеризується підвищенням внутрішньоочного тиску.
Это способствует повышению эластичности тканей. Це сприяє підвищенню еластичності тканин.
повышение стойкости к высоким температурным показателям; Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Глаукома развивается при повышении внутриглазного давления. Глаукома виникає при підвищенні внутрішньоочного тиску.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR