Ejemplos del uso de "погибло" en ruso con traducción "загиблим"

<>
Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...
Вечная память погибшим за Отечество! Вічна слава загиблим за Батьківщину!
Тысячи собравшихся спели "Вечную память" погибшим. Тисячі присутніх проспівали "Вічну пам'ять" загиблим.
Мы уже восстанавливаем памятники погибшим воинам. Ми вже відновлюємо пам'ятники загиблим воїнам.
Памятник чехословацким легионерам, погибшим у Зборова. Пам'ятник чехословацьким легіонерам, загиблим у Зборова.
На Луне есть памятник погибшим космонавтам. На Місяці є пам'ятник загиблим космонавтам.
Мемориал "Землякам, погибшим в локальных войнах" Меморіал "Землякам, загиблим у локальних війнах"
монумент погибшим, г. Изюм Харьковской области.; монумент загиблим, м. Ізюм Харківської області.;
поврежденное судно считается конструктивно погибшим, если: Пошкоджене судно вважається конструктивно загиблим, якщо:
Девятым погибшим стал десантник Антон Ерыгин. Дев'ятим загиблим став десантник Антон Єригін.
Третьим погибшим был слесарь-ремонтник Александр Шипилин. Третім загиблим був слюсар-ремонтник Олександр Шипілін.
В селе установлен памятник 124 погибшим односельчанам. У селі встановлено пам'ятник 124 загиблим односельцям.
В парке установлен памятник 126 погибшим односельчанам. У парку встановлено пам'ятник 126 загиблим односельцям.
2009 г. Памятник погибшим шахтерам г. Червоноград. 2009 р. Пам'ятник загиблим шахтарям м. Червоноград.
99 погибшим воинам-односельчанам установлен обелиск Славы. 99 загиблим воїнам-односельцям споруджено обеліск Слави.
Установлен памятник погибшим односельчанам и воинам-освободителям. Збудовано пам'ятник загиблим односельцям і воїнам-визволителям.
В 12.00 пройдет панихида по погибшим. О 12.00 розпочалась панахида за загиблим.
В селе установлен памятник 285 погибшим односельчанам. В селі споруджено пам'ятник 285 загиблим односельцям.
Погибшим оказался 23-летний житель села Горбова. Загиблим виявився 23-річний житель села Горбова.
Шестым погибшим был новозеландский майор 27 лет. Шостим загиблим був новозеландський майор 27 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.