Exemples d'utilisation de "поговорил" en russe

<>
Охранник быстро с ним поговорил, Охоронець швидко з ним поговорив,
Поговорил насчёт меня - заинтересовались, сказали приехать. Поговорив щодо мене - зацікавилися, сказали приїхати.
Поговорим об этом на вебинаре. Поговоримо про це на вебінарі!
Поговорим про сервис и пломбы. Поговорити про сервіс і пломби.
Поговорите с экспертом: 0086-13588901985 Поговоріть з експертом: 0086-13588901985
Трое молодых мужчин остановились, чтобы поговорить с практикующими. Цього разу молодий чоловік зупинився і поговорив із практикуючими.
"Мы поговорили, пообщались с мэром города. "Ми поговорили, поспілкувались з мером міста.
Поговори с ним с акцентом. Поговори з ним з акцентом.
"Поговорила с мамой Святослава Клих - Тамарой. "Поговорила з мамою Станіслава Клиха - Тамарою.
Поговорим о каждом методе более подробно: Розглянемо кожен з методів більш детально:
Давайте немножко поговорим языком цифр. Давайте будемо розмовляти мовою цифр.
Сегодня мы поговорим об апостиле. Сьогодні мова піде про апостиль.
И о таких вещах стоит поговорить. Однак про такі речі варто говорити.
Поговорить с директором всегда полезно. Поспілкуватися з директором завжди корисно.
Теперь поговорим о Google Posts... Тепер поговоримо про Google Posts...
Теперь надо поговорить об Амосовых. Тепер треба поговорити про Амосових.
Поговорите с процессом отбеливания зубов. Поговоріть з процесом відбілювання зубів.
О первом мы поговорили (светлые тона). Про перший ми поговорили (світлі тони).
Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.
Сначала стоит поговорить именно о визе. Спершу варто поговорити саме про візу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !