Ejemplos del uso de "подавлением" en ruso
С подавлением восстания польское национально-революционное движение не прекратилось.
Придушення повстання, не припинило польського національно-визвольного руху.
Руководил подавлением солдатских волнений (1917).
Керував придушенням солдатських заворушень (1917).
Френч отличился особо жестоким подавлением мятежа.
Френч відзначився особливо жорстоким придушенням заколоту.
Международная общественность обеспокоена жестоким подавлением восстания.
Міжнародна громадськість занепокоєна жорстоким придушенням повстання.
Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии.
Керував придушенням повстання в рейнської Баварії.
Ему было поручено руководить подавлением восстания.
Йому було доручено керувати придушенням повстання.
Руководил подавлением Астраханского бунта 1705-1706 гг.
Керував придушенням Астраханського повстання 1705-06.
руководил подавлением восстания рабочих Марселя (июнь 1848).
керував придушенням повстання робітників Марселя (червень 1848).
Руководил подавлением народного восстания в Венгрии (1956).
Керував придушенням народного повстання в Угорщині (1956).
происходит подавление негативного или неприемлемого импульса;
відбувається пригнічення негативного чи неприйнятного імпульсу;
подавление физиологической регенерации тканей и токсемия.
пригнічення фізіологічної регенерації тканин і токсемія.
Подавление тестостерона, особенно на стадии после цикла
Пригнічення тестостерону, особливо під час стадії циклу
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
Придушення опору підкорених Ассирією держав.
1768 - Подавление восстания гайдамаков (Колиивщина).
1768 - Придушення гайдамацького повстання (Коліївщини).
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок"
Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad