Ejemplos del uso de "подготовке" en ruso con traducción "підготовки"

<>
Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.
Презентация по подготовке Public Policy Papers: Презентація з підготовки Public Policy Papers:
Поэтому уделите работам по подготовке внимание. Тому приділіть робіт з підготовки увагу.
Программа по подготовке и дипломированию моряков Програма з підготовки та дипломування моряків
подготовке любых договоров (включая внешнеэкономические контракты); підготовки будь-яких договорів (включаючи зовнішньоекономічні контракти);
1) инструкцию по подготовке тендерных предложений; 1) інструкцію з підготовки тендерних пропозицій;
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
Учебный центр по подготовке IT специалистов Навчальний центр з підготовки ІТ фахівців
Круглый стол по подготовке и дипломированию моряков. Інспекція з питань підготовки та дипломування моряків.
Бесплатные онлайн-курсы по подготовке к ЗНО-2018. Безкоштовні онлайн-курси з підготовки до ЗНО-2018.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
Курсы гарантируют хороший уровень подготовки. Диплом гарантує високий рівень підготовки.
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Линия для предпродажной подготовки чеснока Лінія для передпродажної підготовки часнику
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.