Sentence examples of "поддерживались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all126 підтримується79 підтримуються19 підтримує5 підтримувалася5 підтримувалися5 підтримувався4 підтримувалось3 підтримував2 підтримуватися2 підтримувала1 підтримувати1

show all

Поддерживались протоколы SLIP и PPP. Підтримувалися протоколи SLIP і PPP.

Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.

Такие взгляды поддерживались и православной церковью. Такі погляди підтримувалися і православною церквою.

Эти представления поддерживались достаточно сложным церемониалом. Ці уявлення підтримувалися досить складним церемоніалом.

Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками. Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками.

Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.

Какие формулы поддерживаются в Таблицах? Які формули підтримуються в Таблицях?

Этот сайт поддерживается Qwerty Networks. Цей сайт підтримує Qwerty Networks.

необязательно главное чтобы им поддерживалась java необов'язково головне щоб їм підтримувалася java

В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.

Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.

Это движение поддерживалось Советским Союзом. Цей рух підтримував Радянський Союз.

Также частота памяти должна поддерживаться процессором. Також частота пам'яті повинна підтримуватися процесором.

Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.

Антикоррупционные институты должны поддерживаться, финансироваться и защищаться ". Антикорупційні інститути слід підтримувати, фінансувати і захищати ".

Разработано и поддерживается командой andcards Розроблено та підтримується командою andcards

Поддерживаются стандарты XHTML и CSS. Підтримуються стандарти XHTML і CSS.

YII поддерживается следующие базовые функции: YII підтримує наступні базові функції:

Возможно, таким образом поддерживалась работа фонтана. Можливо, таким чином підтримувалася робота фонтану.

Поддерживался диалект Basic-Plus, матричные операции. Підтримувався діалект Basic-Plus, матричні операції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download