Ejemplos del uso de "поддерживалось" en ruso con traducción "підтримуються"
Traducciones:
todos126
підтримується79
підтримуються19
підтримує5
підтримувалася5
підтримувалися5
підтримувався4
підтримувалось3
підтримував2
підтримуватися2
підтримувала1
підтримувати1
Для прочности перекрытия поддерживаются обтесанными опорами.
Для міцності перекриття підтримуються обтесаними опорами.
Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами.
Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами.
Поддерживаются базы данных: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Підтримуються бази даних: PostgreSQL, MySQL, Oracle
Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Поддерживаются процессоры StrongARM и некоторые другие.
Підтримуються процесори StrongARM і деякі інші.
Поддерживаются тематические картотеки, сохраняется периодическая пресса.
Підтримуються тематичні картотеки, зберігається періодична преса.
Также поддерживаются наклонные поверхности и 3D-полы.
Також підтримуються похилі поверхні і 3D-підлоги.
Кроме того, поддерживаются расширенные средства визуализации [12].
Крім того, підтримуються розширені засоби візуалізації [1].
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами.
Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами.
11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
поддерживаются также кластеры размером до 128 узлов.
підтримуються також кластери розміром до 128 вузлів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad