Ejemplos del uso de "подключать" en ruso

<>
подключать / отключать услугу 3D Secure; підключати / відключати послугу 3D Secure;
Зачем подключать услугу интернет-эквайринга? Навіщо підключати послугу інтернет-еквайрингу?
Возможность подключать другие почтовые ящики Можливість підключати інші поштові адреси
подключать к такому диалогу европейскую сторону; підключати до такого діалогу європейську сторону;
Возможность подключать складское и торговое оборудование Можливість підключати складське і торгове устаткування
Wi-Fi позволяет дешевле подключать локальные сети. Wi-Fi дозволяє дешевше підключати локальні мережі.
Нет необходимости подключать внешние устройства для работы. Для роботи не обов'язково підключати зовнішні пристрої.
Да - они на 1800 подключать юзеров собрались. Так - вони на 1800 підключати користувачів зібралися.
Бесплатно подключаем вас к Интернету Безкоштовно підключаємо вас до Інтернету
Подключайте мобильные и городские номера Підключайте мобільні і міські номери
Главный файл index.html подключает документы: Головний файл index.html підключає документи:
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
Астронавты подключают кабели к тарелке. Астронавти підключають кабелі до тарілки.
Интеллектуальные функции, подключаемые к телефону через Bluetooth. Розумні функції, підключення до телефону через Bluetooth.
Продукт - Обновления, Содержимое и Подключаемые услуги. Продукт означає Оновлення, Вміст і Підключені послуги.
Привод - подключаемый полный при помощи электрических двигателей. Привід - підключається повний за допомогою електричних двигунів.
Подключай Siri и управляй приложением голосом Підключай Siri та керуй додатком голосом
Подключаем компьютер Instagram счет в Chrome Підключаємо комп'ютер Instagram рахунок в Chrome
Подключайте тип: Стандартный разъем DC підключайте тип: Стандартний роз'єм DC
Управляет и подключает несколько устройств Ethernet Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.