Exemples d'utilisation de "подключение" en russe

<>
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
подключение сжатого воздуха 9 DN з'єднання стисненого повітря 9 DN
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Это вызвано подключение к локальной сети. Це викликано підключенням до локальної мережі.
установка и подключение репродукторов (громкоговорителей) и телефонов; установити і підключити репродуктори (гучномовці) та телефони;
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Подключение устройств с помощью Continuum З'єднання пристроїв за допомогою Continuum
Подключение через HDMI и RCA Під'єднання через HDMI й RCA
Подключение к операторам мобильной связи; Підключення до операторів мобільного зв'язку.
подключение сжатого воздуха 8 бар з'єднання стисненого повітря 8 бар
Легкое подключение к Wi-Fi Легке під'єднання до Wi-Fi
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
o Автономный режим: Подключение к Интернету недоступно. o Автономний режим: З'єднання з Інтернетом недоступне.
Подключение устройств Bluetooth к Apple TV Під'єднання пристроїв Bluetooth до Apple TV
Подключение приставки к старому телевизору Підключення приставки до старого телевізора
7- индивидуальное подключение, с отражателем 7- індивідуальне підключення, з відбивачем
Создание и подключение к серверу Створення та підключення до серверу
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
8- транзитное подключение, с отражателем 8- транзитне підключення, з відбивачем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !