Ejemplos del uso de "подключении" en ruso con traducción "підключення"

<>
заключенный договор о подключении к сети; укладений договір про підключення до мережі;
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Подключение к операторам мобильной связи; Підключення до операторів мобільного зв'язку.
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
Подключение приставки к старому телевизору Підключення приставки до старого телевізора
7- индивидуальное подключение, с отражателем 7- індивідуальне підключення, з відбивачем
Создание и подключение к серверу Створення та підключення до серверу
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
8- транзитное подключение, с отражателем 8- транзитне підключення, з відбивачем
1000 Mbit / s интернет подключение; 1000 Mbit / s інтернет підключення.
Подключение стандартов: GB, ANSI, API, Підключення стандартів: GB, ANSI, API,
Подключение: Ethernet-port (RJ 45) Підключення: Ethernet-port (RJ 45)
Подключение цифровой абонентской телефонной линии. Підключення цифрової абонентської телефонної лінії.
Подключение офиса выделенной оптоволоконной линией Підключення офісу виділеною оптоволоконною лінією
Подключение к нескольким аккаунтам одновременно. Підключення до декількох акаунтів одночасно.
Подключение устройства к аксессуарам USB Підключення пристрою до аксесуарів USB
Подключение через роутер пользователя Нет Підключення через роутер користувача Немає
Подключение компьютера к беспроводной сети; Підключення ПК до бездротової мережі;
Места, где подключение розеток запрещено: місця, де підключення розеток заборонено:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.