Ejemplos del uso de "подключений" en ruso

<>
Настройка подключений к IP-сети Налаштування підключень до IP-мережі
Технология быстрого соединения для частых подключений / отключений Технологія швидкого підключення для частих з'єднань / роз'єднань
Клиент FileZilla увеличивает количество подключений Клієнт FileZilla збільшує кількість підключень
Мониторинг входящих и исходящих подключений Моніторинг вхідних та вихідних підключень
Настройка беспроводных подключений к сети Налаштування бездротових підключень до мережі
Мощный менеджер подключений и загрузок; Потужний менеджер підключень і завантажень;
Проверка подлинности подключений к SQL Server Перевірка автентичності підключень до SQL Server
Множество параллельных подключений через последовательные порты Кілька паралельних підключень через послідовні порти
5 + отдельных подключений к различным провайдерам; 5 + окремих підключень до різних провайдерів;
Слоты отдачи - количество подключений к вам. Слоти віддачі - кількість підключень до вас.
Создание и тестирование правил безопасности подключений Створення та тестування правил безпеки підключень
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
подключение сжатого воздуха 9 DN з'єднання стисненого повітря 9 DN
Легкость в обслуживании и подключении; Легкість в обслуговуванні і підключенні;
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Функциональность расширяется подключением других приложений. Функціональність розширюється підключенням інших додатків.
установка и подключение репродукторов (громкоговорителей) и телефонов; установити і підключити репродуктори (гучномовці) та телефони;
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
Инструкция по подключению сервера здесь. Інструкція по підключенню сервера тут.
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.