Ejemplos del uso de "подложенный" en ruso

<>
Намёт на щите голубой, подложенный серебром. Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом.
Намёт на щите красный, подложенный серебром. Намет на щиті червоний, підкладений сріблом.
Намёт на щит золотой, подложен чёрным. Намет на щиті золотий, підкладений чорним.
Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль. Вибухнула бомба, закладена в автомобілі.
Осмотру подложат все устройства конкретной ЭВМ. Огляду підлягають всі пристрої конкретної ЕОМ.
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Суеверные стараются подложить вместо себя двойника. Забобонні намагаються підкласти замість себе двійника.
Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.