Ejemplos del uso de "подо льдом" en ruso

<>
Течения наблюдаются и подо льдом. Течії спостерігаються і під льодом.
Подо льдом есть много озер. Під льодом є багато озер.
Русалки подо льдом жалуются на холод. Русалки під льодом скаржаться на холод.
Золотые рыбы плавают подо льдом. Золоті риби плавають під льодом.
И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Здесь тучи смиренно идут подо мной; Тут хмари смиренно йдуть піді мною;
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Все ингредиенты взбить в шейкере, заполненном льдом. Усі інгредієнти додають у шейкер, наповнений льодом.
избегать распаривания и протирания льдом; уникати розпарювання і протирання льодом;
Таймыр большую часть года покрыто льдом. Більшу частину року Таймир покритий льодом.
В твердом состоянии вода называется льдом. У твердому стані вода називається льодом.
Если любите напитки со льдом. Якщо полюбляєте напої з льодом.
С октября по июнь море покрывается льдом. З листопада до червня море покрите льодом.
Поминки ей творим мороженым и льдом. Поминки їй творимо морозивом і льодом.
Взбейте все ингредиенты в шейкере со льдом. Змішайте всі інгредієнти в шейкері з льодом.
От кружки синевы со льдом, Від гуртки синяви з льодом,
Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом. Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом.
"Мятный коктейль со льдом" (1967). "М'ятний коктейль з льодом" (1967).
Налейте все ингредиенты в шейкер, наполненный льдом. Змішайте всі інгредієнти в шейкері, наповненому льодом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.