Sentence examples of "подобраны" in Russian

<>
В команду были подобраны квалифицированные исполнители. До команди було підібрано кваліфікованих виконавців.
Документы подобраны по формальному признаку. Документи підібрані за формальною ознакою.
Не случайно подобраны элементы музейной эмблемы. Не випадково підібрані елементи музейної емблеми.
Актеры были подобраны из числа студентов. Актори були підібрані з числа студентів.
которые подобраны ими на ранней стадии. які підібрані ними на ранній стадії.
Связь подобрать маркеры на оборону. Зв'язок підібрати маркери на оборону.
А если лекарство подобрано неправильно? А якщо ліки підібрано неправильно?
Подобрал себе замечательных лётчиков-орлов. Підібрав собі прекрасних льотчиків-орлів.
Подберём любую квартиру и поселим! Підберемо будь-яку квартиру і поселимо!
Отс был подобран минным тральщиком. Отс був підібраний мінним тральщиком.
Роль играют правильно подобранные аксессуары; Роль грають правильно підібрані аксесуари;
НВ подобрало главные новости прошедшей недели. НВ підібрало головні новини минулого тижня.
Для этого подберите нужные джинсы. Для цього підберіть потрібні джинси.
Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки. Уночі швидко підібрали рибальські човни.
Как подобрать цветные контактные линзы? Як вибрати кольорові контактні лінзи?
Наши специалисты подберут вариант индивидуально. Наші фахівці підберуть варіант індивідуально.
правильно подобранная звуковая и акустическая аппаратура; правильно підібрана звукова та акустична апаратура;
Пусть девушка сама подберет себе аромат. Нехай дівчина сама підбере собі аромат.
Подбери шины под свое авто Підбери шини під своє авто
Вальдемар Юльсруд заинтересовался подобранной статуэткой. Вальдемар Юльсруд зацікавився підібраною статуеткою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.