Ejemplos del uso de "подписана" en ruso con traducción "підписана"
Traducciones:
todos278
підписав93
підписано31
підписана24
підписано до18
підписати17
підписаний14
підписали14
підписані14
підписала11
підпише6
підписало6
підписане5
підписавши2
підписану2
укласти2
підписувати2
підпишіть2
уклав1
написана1
було підписано1
підписаній1
підписаному1
підписаним1
підписаними1
підписаних1
підписання1
укладено1
підписанням1
підпишемо1
підпиши звернення1
підпиши1
підпишуть1
Последняя была подписана только Патриархом Дионисием.
Остання була підписана лише патріархом Діонісієм.
Украинская радиоволна на радиоприемниках подписана "Слава Украине!"
Радіохвиля на приймачах підписана "Слава Україні!".
Она была подписана двойной фамилией: Миклухо-Маклай.
Вона була підписана подвійним прізвищем: Миклухо-Маклай.
Доверенность подписана Ф.И.О. в моем присутствии.
Довіреність підписана П.І.Б.1. у моїй присутності.
19 марта 1814 г. была подписана капитуляция Парижа.
31 березня 1814 року капітуляція Парижа була підписана.
Выходит, это подделка, подписанная известным именем?
Виходить, це підробка, підписана відомим ім'ям?
Подписанная копия договора немедленно предоставляется франчайзи.
Підписана копія договору негайно надається франчайзі.
Кульминацией этой деятельности стало подписанное соглашение.
Кульмінацією цієї діяльності стало підписана угода.
Подписанный путевой лист передается в бухгалтерию.
Підписана депозитна угода передається у бухгалтерію.
Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан.
Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан.
заполненная и подписанная Регистрационная форма (форма NNC1);
заповнена та підписана Реєстраційна форма (форма NNC1);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad