Ejemplos del uso de "подписке" en ruso

<>
Информация о тематике журнала, редакции, подписке. Інформація про тематику журналу, редакцію, підписку.
90% тиража распространяется по подписке. 98% газети розповсюджується за підпискою.
"Нобелевский вестник" распространяется по подписке. "Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою.
"Академическое обозрение" распространяется по подписке. "Академічний огляд" розповсюджується за передплатою.
Доступ по подписке к лицензионному ПО Доступ за передплатою до ліцензійного ПЗ
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
GOLD подписка включает в себя: GOLD передплата включає в себе:
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Подписка оформлена, установочный пакет получен. Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Он вышел под подписку о невыезде. Він вийшов під підписку про невиїзд.
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
С 25% комиссионных на всех подписок. З 25% комісійних на всіх підписок.
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
* Годовая подписка - 1 200 грн * Річна передплата - 1 200 грн
В чем преимущество годовой подписки? У чому перевага річної передплати?
Оформить подписку на раздел "Агро" Оформити передплату на розділ "Агро"
С него взяли подписку о невыезде. З нього взяли підписку про невиїзд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.