Exemplos de uso de "подтверждаются" em russo
Traduções:
todos55
підтверджується31
підтверджуються8
підтверджують3
підтверджувалася2
підтверджувався2
підтверджуватися2
свідчать1
підтверджує1
підтверджено1
підтвердили1
підтверджена1
підтверджувалось1
підтверджені1
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Все бухгалтерские записи подтверждаются документально.
Усі бухгалтерські записи підтверджуються документально.
Эти данные подтверждаются и документальными источниками.
Ці перекази підтверджують і документальні джерела.
Эти наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Ці досягнення підтверджені й іншими дослідженнями.
Установленные судом обстоятельства подтверждаются письменными доказательствами:
Встановлене судом підтверджується письмовими матеріалами справи:
Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами.
Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками.
Его показания подтверждаются многочисленными показаниями свидетелей.
Його покази підтверджуються численними показами свідків.
87% бронирований подтверждаются при запросе через сайт.
87% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
86% бронирований подтверждаются при запросе через сайт.
86% бронювань підтверджуються при запиті через сайт.
Отмеченные положительные сдвиги подтверждаются и другими исследованиями.
Зазначені позитивні зрушення підтверджуються й іншими дослідженнями.
Эти характеристики подтверждаются сертификатом соответствия на продукций.
Ці характеристики підтверджуються сертифікатом відповідності на продукцію.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями?
Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Данная информация подтверждается израильскими спецслужбами.
Ця інформація підтверджувалася спецслужбами Ізраїлю.
Их описание всегда подтверждалось фактическим состоянием.
Їх опис завжди підтверджувався фактичним станом.
Полномочия совета должны подтверждаться уставом.
Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.
Эта информация подтверждается данными реестра Е-деклараций.
Про це свідчать дані реєстру е-декларацій.
Достоверность публикуемой отчётности подтверждается аудиторской организацией.
Достовірність такої звітності підтверджує аудиторська організація.
возвращается вам, когда подтверждается массовый заказ.
повертається вам, коли масове замовлення підтверджено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie