Ejemplos del uso de "подтвержденной" en ruso con traducción "підтверджена"
Traducciones:
todos289
підтвердили55
підтвердив37
підтвердила36
підтверджена36
підтверджено23
підтвердіть18
підтвердити15
підтверджений13
підтвердило11
підтверджені8
підтверджених5
підтверджують4
підтверджує3
підтверджене3
підтверджується2
підтвердженні2
підтвердженим2
заявив1
повідомив1
повідомили1
засвідчили1
підтверджували1
засвідчило1
підтвердить1
підтвердіть свої1
підтвердять1
засвідчений1
перевірена1
підтвердженого1
підтвердженої1
доведено1
було підтверджено1
відповідними1
Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:
Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами:
Информация подтверждена международной аудиторской компанией
Інформація підтверджена міжнародною аудиторською компанією
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации.
висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
Высокое качество, подтвержденное результатами клиентов.
Висока якість, підтверджена результатами клієнтів.
Заявление было подтверждено статистическими данными,...
Ця заява підтверджена статистичними даними,...
Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами.
Якість наших виробів підтверджена сертифікатами.
Термостойкий кабель, качество подтверждено Сертификатом!
Термостійкий кабель, якість підтверджена Сертифікатом!
Научная новизна таких материалов подтверждена патентами.
Наукова новизна таких матеріалів підтверджена патентами.
подтверждена высшая квалификационная категория по гастроэнтерологии.
підтверджена вища кваліфікаційна категорія по гастроентерології.
Подтверждена мучительная смерть святого шведского короля
Підтверджена болісна смерть святого шведського короля
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Репутация подтверждена наивысшим уровнем удовлетворенности клиентов
Репутація підтверджена найвищим рівнем задоволеності клієнтів
Оплата должна быть подтверждена бухгалтерией Центра.
Оплата має бути підтверджена бухгалтерією Центру.
Численность ПРМТУ подтверждена Свидетельством о репрезентативности.
Чисельність ПРМТУ підтверджена Свідоцтвом про репрезентативність.
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Безопасность платежей подтверждена сертификатом PCI DSS.
Безпека платежів підтверджена сертифікатом PCI DSS.
подтверждена первая квалификационная категория по отоларингологии.
підтверджена перша кваліфікаційна категорія з отоларингології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad