Ejemplos del uso de "подхода" en ruso con traducción "підходом"

<>
Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.
Что, безусловно, компенсируется индивидуальным подходом. що, безумовно, компенсується індивідуальним підходом.
философским подходом или основными принципами. Філософським підходом або основними принципами.
• системным подходом в оценке образа жизни; • системним підходом в оцінці способу життя;
Совокупность однородных методов принято называть подходом. Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
• системным подходом в решении проблем здоровья; • системним підходом у вирішенні проблем здоров'я;
Я неплохо знаком с подходом Шевелева. Я непогано обізнаний з підходом Шевельова.
По цивилизационным подходом: сознание цивилизаций Майя; За цивілізаційним підходом: свідомість цивілізацій Майя;
Объединяет успешный бизнес-опыт с научным подходом. Поєднує успішний бізнес-досвід з науковим підходом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.