Ejemplos del uso de "подходят" en ruso con traducción "підходять"

<>
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Подходят для многих интерьерных стилей. Підходять для багатьох інтер'єрних стилів.
Табуретки подходят для маленьких кухонь. Табуретки підходять для маленьких кухонь.
Какие пауки подходят для хранения? Які павуки підходять для зберігання?
Идеально подходят для натяжных полотен. Ідеально підходять для натяжних полотен.
Для этого подходят галогенные лампы. Для цього підходять галогенні лампи.
Раздвижные системы идеально подходят для: Розсувні системи ідеально підходять для:
Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Идеально подходят для ежедневного использования. Ідеально підходять для повсякденного використання.
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Сладости, сухофрукты, семечки не подходят. Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять.
Овальные подходят для всех девушек. Овальні підходять для всіх дівчат.
Прекрасно подходят для приготовления салатов. Прекрасно підходять для приготування салатів.
Вязанные или шерстяные изделия не подходят. В'язані чи шерстяні вироби не підходять.
Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".
Окрестности кратера идеально подходят для дайвинга. Околиці кратера ідеально підходять для дайвінгу.
Поэтому Тигипко и Яценюк не подходят. Тому Тигіпко та Яценюк не підходять.
Для приглушенного освещения подходят матовые рассеиватели. Для приглушеного освітлення підходять матові розсіювачі.
К докладчикам все подходят знакомиться первыми. До доповідачів усі підходять знайомитися першими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.