Ejemplos del uso de "поженились" en ruso con traducción "одружилися"

<>
"Поженились старик со старухой" (латыш. "Одружилися старий із старою" (латис.
Молодые люди сблизились и поженились. Молоді люди зблизилися і одружилися.
Они сблизились и вскоре поженились. Вони зблизилися і незабаром одружилися.
Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.
Вскоре однофамильцы поженились и выступали вместе. Незабаром однофамільці одружилися і виступали разом.
Поженились еще в 1902 в Дрогобыче. Одружилися ще у 1902 у Дрогобичі.
Они поженились и уехали в Швейцарию. Вони одружилися та виїхали до Варшави.
Вы поженились в весьма юном возрасте Ви одружилися в досить юному віці
Здесь встретились и поженились мои родители. Там познайомилися і одружилися його батьки.
Дворкин и Столтенберг поженились в 1998 году; Дворкін і Столтенберг одружилися у 1998 р.
В 1925 году Маргарет и Джон поженились. У 1925 році Марґарет і Джон одружилися.
Вскоре они поженились и поселились в Чернигове. Невдовзі вони одружилися, поселилися в Чернігові.
Они поженились и прожили вместе 57 лет. Вони одружилися та прожили разом 57 років.
Берлускони и Ларио поженились в 1990 году. Берлусконі і Ларіо одружилися в 1990 році.
Они поженились в канун Рождества 1990 года. Вони одружилися в переддень Різдва 1990 року.
В 2010 году Хавьер и Пенелопа поженились. У 2010 році Хав'єр і Пенелопа одружилися.
В июле 1971 Бьорн и Агнета поженились. У липні 1971 Бьорн і Агнета одружилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.