Ejemplos del uso de "познал" en ruso

<>
Где первую познал он радость, Де першу пізнав він радість,
Французской культурой, которую я познал. Французькою культурою, котру я пізнав.
Мы познаем мир посредством слов. Людина пізнає світ через слово.
Только определив законы, можно познать науку. Тільки визначивши закони, можна пізнати науку.
В познании мира познаешь себя! В пізнанні світу пізнаєш себе!
Если интересует душа - познай машину. Якщо цікавить душа - пізнай машину.
и познают мир и самих себя ". і пізнають світ і самих себе ".
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Мы познаем мир посредством языка. Через мову ми пізнаємо світ.
упорядочить и структурировать результат познанного. упорядкувати і структурувати результат пізнаного.
Я познаю мир: Детская энциклопедия. Я пізнаю світ: дитяча енциклопедія.
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
стремиться познать многогранный мир, и себя. прагнути пізнати багатогранний світ, і себе.
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Познай свою сексуальность: транссексуалы и трансгендеры Пізнай свою сексуальність: транссексуали і трансгендери
Малыши познают мир, подражая и играя. Малюки пізнають світ, повторюючи та граючись.
Субъект познания - тот, кто познает. Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає.
Вам интересно познать что-то новенькое? Вам цікаво пізнати щось новеньке?
Своей деятельностью человек познает мир; Своєю діяльністю людина пізнає світ;
Если его любят - он познает любовь. Якщо його люблять - він пізнає любов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.