Ejemplos del uso de "поиске" en ruso con traducción "пошуки"

<>
mostrar
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Поиски разыскиваемой были начаты незамедлительно. Пошуки розшукуваної були розпочаті невідкладно.
Ведутся поиски еще 10 человек. Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців.
Первоначальные поиски не дали результатов. Початкові пошуки не дали результатів.
Конрад отправляется на поиски возлюбленной. Руслан відправляється на пошуки коханої.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Мои поиски не увенчались успехом. Мої пошуки не увінчалися успіхом.
Вдвоем они отправились на поиски. Разом вони відправляються на пошуки.
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
Силы безопасности ведут поиски похищенных. Сили безпеки ведуть пошуки викрадених.
Поиски еще трех забойщиков продолжаются. Пошуки ще трьох забійників продовжуються.
Рама ринулся на ее поиски. Рама кинувся на її пошуки.
Поиски Аманды шли очень активно. Пошуки Аманди йшли дуже активно.
Лара отправляется на поиски ключей. Лара вирушає на пошуки ключів.
подданные Эльвэ начинают его поиски. піддані Елве починають його пошуки.
Это ощутимо ускорит ваши поиски. Це відчутно прискорить ваші пошуки.
Сейчас продолжаются поиски обломков беспилотника. Зараз тривають пошуки уламків безпілотника.
поиски сокровищ и легендарный "Дредноут". пошуки скарбів та легендарний "Дредноут".
Поиски родных не увенчались успехом. Пошуки рідних успіхом не увінчались.
Поздравляем, ваши поиски увенчались успехом! Вітаємо, ваші пошуки увінчалися успіхом!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR