Beispiele für die Verwendung von "поисковиков" im Russischen

<>
Разные микроформаты поисковиков: как они работают? Різні мікроформати пошукачів: як вони працюють?
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Над кандидатскими диссертациями работает 8 поисковиков. Над кандидатськими дисертаціями працює 8 пошукачів.
Среди поисковиков наиболее активными остаются молодые специалисты. Серед пошукачів найбільш активними залишаються молоді спеціалісти.
Поисковики не находят ваш сайт. Пошуковики не знаходять ваш сайт.
Именно он придумал имя поисковика. Саме він придумав ім'я пошуковика.
"КМ-онлайн" ищет программистов для поисковика "КМ-онлайн" шукає програмістів для пошукача
Как государство сотрудничает с поисковиками Як держава співпрацює з пошукачами
поддержание достигнутых позиций в поисковиках. підтримка досягнутих позицій в пошукачах.
Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер? Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?
Поисковики вместе с собаками обследуют завалы. Пошуковики разом з собаками обстежують завали.
"Вести.net": "очки Google" - новый сервис поисковика. "Вести.net": "окуляри Google" - новий сервіс пошуковика.
Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее. Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше.
* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.
Поисковики уделяют этому тегу особое внимание. Пошуковики приділяють цьому тегу особливу увагу.
Поисковики очень внимательно смотрят на контент. Пошуковики дуже уважно дивляться на контент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.