Ejemplos del uso de "поистине" en ruso
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен.
Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Как и ожидалось, представление получилось поистине грандиозным.
Як і передбачалося, ролик вийшов по-справжньому масштабним.
Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично.
Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний.
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема.
Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Александр Печерский был поистине выдающейся личностью.
Олександр Печерський був справді визначною особистістю.
Никита Михалков - личность уже поистине легендарная.
Микита Міхалков - особистість вже воістину легендарна.
Экстерьер этого представительского седана поистине великолепен.
Екстер'єр цього представницького седана справді прекрасний.
Веселке приписывают поистине небывалые целительные эффекты!
Веселці приписують воістину небувалі цілющі ефекти!
Его восстановление стало поистине всенародным делом.
Його відновлення стала воістину всенародною справою.
Туристические возможности прибрежных районов поистине безграничны.
Туристичні можливості прибережних районів воістину безмежні.
Красота этого удивительного места поистине восхищает.
Краса цього дивовижного місця воістину захоплює.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad