Ejemplos del uso de "пойдем" en ruso

<>
mostrar
Мы не пойдем в Сирию ". Ми не підемо в Сирію ".
Пойдем со мной, сделаем это вместе! Ходімо зі мною, зробимо це разом!
Мы же пойдём более традиционным путём. Тож і ми підемо традиційним шляхом.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
"Пойдем со мной!", музыка А. Анфиногенова. (Ходімо зі мною!), музика О. Анфіногенова.
Обязательно пойдем с Романом еще. Обов'язково підемо з Романом ще.
Пойдем в Портленде штата Орегон Підемо в Портленді штату Орегон
Но мы пойдем к морякам ". Але ми підемо до моряків ".
На Черногору еще раз обязательно пойдем. На Чорногору ще раз обов'язково підемо.
О, так пойдем же. - Князь подходит Про, так підемо ж. - Князь підходить
И не пойдем никогда ", - заявил Эрдоган. І не підемо ніколи ", - заявив Ердоган.
Мы пойдем до конца - это первое. Ми підемо до кінця, це перше.
Когда пойдем своим собственным, украинским путем. Коли підемо своїм власним, українським шляхом.
Мы все пойдем молить царицу вновь, Ми всі підемо молити царицю знову,
Выстрелил, забыл и пошел спрятался. Вистрілив, забув і пішов сховався.
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
От них пошла наука мыслить ". Від них пішла наука думати ".
Мятежники пошли на политическое убийство. Заколотники пішли на політичне вбивство.
Предыдущий военачальник пойдет на повышение. Попередній воєначальник піде на підвищення.
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR