Ejemplos del uso de "пойдет" en ruso

<>
Предыдущий военачальник пойдет на повышение. Попередній воєначальник піде на підвищення.
Речь пойдет о следующих услугах: Мова йде про наступні послуги:
Далее речь пойдет о пломбировании. Далі мова йтиме про пломбування.
Пойдёт ли это на пользу учебному заведению? Чи піде це на користь навчальному закладу?
Далее пойдет голосование на собрании кредиторов. Далі буде голосування на зборах кредиторів.
Речь сейчас пойдет о потребностях. Мова зараз піде про потреби.
Война пойдет за души людей. Війна йде за душі людей.
"Без солидарности Европа не пойдет вперед"... "Без солідарності Європа не йтиме вперед"...
Пойдет ли этот концепт в серийное производство? Чи піде цей концепт в серійне виробництво?
Никто на примирение не пойдет. Ніхто на примирення не піде.
Ваш малыш скоро пойдет в школу? Ваш малюк невдовзі йде до школи?
Сегодня пойдет речь о протезировании. Сьогодні піде мова про протезування.
Дальнейшая работа пойдет в Photoshop. Подальша робота піде в Photoshop.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
Ющенко не пойдет на "нулевой вариант" Ющенко не піде на "нульовий варіант"
В чьи же карманы пойдет разница? У чиї ж кишені піде різниця?
Речь пойдет не об арбузных семечках Мова піде не про кавунове насіння
Поэтому речь пойдет именно о раке. Тому мова піде саме про рак.
На выборы пойдет блок национально-демократических партий. На вибори піде блок національно-демократичних партій.
Далее речь пойдет о транспортно-логистической системе. Далі мова піде про транспортно-логістичній системі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.