Ejemplos del uso de "показаний" en ruso

<>
Вправе ли свидетель отказываться от дачи показаний? Чи має право свідок відмовитися давати показання?
Показаний к лазеротерапии достаточно много: Покази до лазеротерапії дуже широкі:
Передача показаний счетчиков - ООО "Мастергаз" Передача показань лічильників - ТОВ "Мастергаз"
Пострадавший грузин от показаний отказался. Постраждалий грузин від свідчень відмовився.
за дачу заведомо ложных показаний. за дачу завідомо неправдивих показань.
Правдивость его показаний проверяют следственные органы. Правдивість його свідчень перевіряють слідчі органи.
"непосредственность исследования показаний, вещей и документов". "безпосередність дослідження показань, речей і документів".
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
Проверка и особенности оценки показаний подозреваемого. Особливості перевірки та оцінки показань обвинуваченого.
подстрекал свидетелей к ложных показаний [13]. підбурював свідків до неправдивих свідчень [13].
Усреднение показаний взвешивания при нестабильном взвешивании. Усереднення показань зважування при нестабільному зважуванні.
б) оно вызвано для дачи показаний. б) воно викликане для надання свідчень.
Коротко остановимся на определении таких показаний. Коротко зупинимося на визначенні таких показань.
Вывод показаний влажности с точностью до десятых; Показ показань вологості з точністю до десятих;
Заведомо ложное показание Статья 385. Завідомо неправдиве показання Стаття 385.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Аборт по медицинским и социально-экономическим показаниям. Аборт з медичних та соціально-економічним показань.
Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.