Sentence examples of "показывала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all158 показує67 показують26 показувати19 показували8 показуючи6 показуємо4 показував4 показати4 демонструють3 показали2 показувало2 показуючі2 показу1 доводить1 відображає1 вказує1 подавайте1 показувала1 демонструвалися1 показую1 вказують1 виявляють1 показуючий1

show all

Команда показывала хороший уровень футбола. Ми показали хороший рівень футболу.

Ручка "ложки" всегда показывала на юг. Ручка "ложки" завжди показувала на південь.

Украина, которую не показывает зомбоящик. Україна, яку не показує зомбоящик.

Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.

Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах

Образцы самоотверженного труда показывали коммунисты. Зразки самовідданої праці показували комуністи.

Блондинка подросток ниша показывая активов Блондинка підліток ніша показуючи активів

Мы показываем приблизительный обменный курс. Ми показуємо приблизний обмінний курс.

Марии, которую показывал ей Альфонсо. Марії, яку показував їй Альфонсо.

Уметь показывать их на карте. Вміти показати їх на карті.

Мы показываем очень хороший футбол. Вони демонструють дуже хороший футбол.

Как показывают современные события, история повторяется. Як показали останні події - історія повторюється.

Исследования 2003-2010 годов показывали около 50%. Дослідження 2003-2010 років показувало близько 50%.

Приборы показывающие (Общепромышленные) - Львовский Приборостроительный Завод Прилади показуючі (Загальнопромислові) - Львівський приладобудівний завод

Gadu-Gadu финансируется за счёт показываемой рекламы. Gadu-Gadu фінансується за рахунок показу реклами.

Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно. Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.

Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії

Показывает, разрешено ли использовать кэш. Вказує, чи дозволяється використовувати кеш.

Сами показывайте своим детям только положительные примеры. Подавайте своїм дітям лише позитивний приклад поведінки!

В клубе ежедневно показывали кинофильмы. В клубі щотижня демонструвалися кінофільми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download