Ejemplos del uso de "покончил" en ruso

<>
Сейчас я покончил с кинематографом. Зараз я покінчив з кінематографом.
По предварительным данным, мужчина покончил жизнь самоубийством из-за семейной ссоры. У поліції зазначають, що чоловік вчинив самогубство через сімейні проблеми.
Покончил с собой, совершив сэппуку. Покінчив із собою, зробивши сеппуку.
Люй Цзюй покончил жизнь самоубийством. Люй Цзюй покінчив життя самогубством.
Покончил жизнь самоубийством в тюрьме. Покінчив життя самогубством у тюрмі.
Борис Абрамович Березовский покончил с собой..... Борис Абрамович Березовський покінчив із собою...
Японец покончил с собой путем самосожжения. Японець покінчив із собою шляхом самоспалення.
Другой видный сторонник покончил жизнь самоубийством. Інший видатний прибічник покінчив життя самогубством.
Гаршин покончил собой 5 апреля 1888. Гаршин покінчив собою 5 квітня 1888.
14 апреля 1930 Маяковский покончил с собой. 14 квітня 1930 Маяковський покінчив із собою.
Потеряв Муцацир, Руса и покончил жизнь самоубийством. Втративши Муцацір, Руса І покінчив життя самогубством.
В 1987 году Нортроп покончил жизнь самоубийством. У 1987 році Нортроп покінчив життя самогубством.
Глубоко несчастная личность, покончившая жизнь самоубийством. Розчарований тогочасною дійсністю, покінчив життя самогубством.
Вскоре с голодом было покончено. Поступово з голодом було покінчено.
а) покончить с государственным монополизмом; а) покінчити з державним монополізмом;
Покончила жизнь самоубийством после раскрытия заговора. Покінчила життя самогубством після розкриття змови.
Тогда они поклялись, что покончат с собой. Тоді вони присягнулися, що покінчать із собою.
27 человек покончили жизнь самоубийством. 27 осіб покінчили життя самогубством.
На Харьковщине 17-летняя девушка покончила с собой. На Харківщині 17-річна дівчина вкоротила собі віку.
После призыва Арии Вилнера большинство их покончили с собой. За закликом Ізраеля Вільнера більшість із них скоїла самогубство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.