Beispiele für die Verwendung von "полагается" im Russischen
Übersetzungen:
alle21
покладаються5
покладається3
покладалася2
загрожувало2
покладатися2
покладаємось1
вважається1
покладайтеся1
було1
належало1
покладався1
надаються1
Минимальный приз полагается за угаданные 2 номера.
Мінімальний приз покладається за вгадані 2 номери.
Астрономия традиционно полагалась на электромагнитное излучение.
Астрономія традиційно покладалася на електромагнітне випромінювання.
Приходится полагаться на оптимизацию компилятора.
Доводиться покладатися на оптимізацію компілятора.
За укрывательство евреев полагался расстрел [20].
За переховування євреїв загрожувало розстрілом [1].
Они полагаются на своих постоянных поставщиков.
Вони покладаються на своїх постійних постачальників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung