Ejemplos del uso de "полному" en ruso con traducción "сповнений"

<>
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Шанхай полон жизни и движения. Шанхай сповнений життя і руху.
Абстрактная живопись полна энергии и выразительности. Абстрактна живопис сповнений енергії і виразності.
Санторини: остров, полный мифов и красоты Санторіні: острів, сповнений міфів та краси
Фильм полон мистики и интересных приключений. Фільм сповнений містики та цікавих пригод.
Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала. Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу.
Если павильон был полон, стена голубела. Якщо павільйон був сповнений, стіна голубіла.
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
Букет полон романтических чувств и обещаний. Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок.
Курорт полон отелей и альпийские шале. Курорт сповнений готелів і альпійські шале.
Фильм полон энергии, простодушия и очарования. Фільм сповнений енергії, простодушності і чарівності.
Он был полон решимости защищать Тюильри. Він був сповнений рішучості захищати Тюїльрі.
Ученый полон творческих замыслов и мечтаний. Науковець сповнений творчих задумів та мрій.
Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения. Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження.
Лондон в 1918 году был полон готики. Лондон у 1918 році був сповнений готики.
23 апреля 2016 г. Херсон был полон событий. 23 квітня 2016 м. Херсон був сповнений подій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.