Ejemplos del uso de "положении" en ruso con traducción "положень"

<>
Возможность трех смен положений штанги. Можливість трьох змін положень штанги.
Создал фундаментальную систему звездных положений. Створив фундаментальну систему зоряних положень.
устранение дискриминационных положений в законодательстве; усунення дискримінаційних положень у законодавстві;
Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень
Магнитный держатель сварочный на 6 положений Магнітний тримач зварювальний на 6 положень
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент); перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Первая практика применения судами положений КАСУ Перша практика застосування судами положень КАСУ
утверждение положений о персонале секретариата ВТО; затвердження положень про персонал секретаріату ВТО;
Регулировка угла атаки зубов (6 положений) Регулювання кута атаки зубів (6 положень)
М. Кейнса с положениями представителей синтеза. М. Кейнса до положень представників синтезу.
поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать; поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати;
2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя. 2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи.
4 Заключительных и переходных положений Закона № 1774). 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону № 1834).
Упрямство помогало ему выпутываться из сложных положений. Упертість допомагала йому виплутуватися зі складних положень.
6teen - канадский мультсериал в жанре комедии положений. 6teen - канадський мультсеріал в жанрі комедії положень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.