Beispiele für die Verwendung von "положительного" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle227 позитивні45 позитивний38 позитивно32 позитивним18 позитивних17 позитивна13 позитивного13 позитивною13 позитивними11 позитивну9 позитивне7 схвально2 негативні2 схвальні2 негативного1 позитивному1 схвальну1 відгуки1 додатним1

einblenden

Формирование престижного и положительного имиджа Формування престижного і позитивного іміджу

Окрашивание положительного эффекта не даст. Фарбування позитивного ефекту не дасть.

Создание положительного туристского имиджа области. формування позитивного туристичного іміджу району.

Нужно было добиться положительного итога. Потрібно було досягти позитивного результату.

формирование положительного туристского имиджа района. Формування позитивного туристичного іміджу країни.

Без корректировки добиться положительного результата проблематично. Без коригування домогтися позитивного результату проблематично.

Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду

Отделите отрицательное от положительного внутри себя. Відокремте негативне від позитивного всередині себе.

Формирование положительного социально-психологического климата в паре. Формування позитивного соціально-психологічного клімату в парі.

В случае положительного решения оформляется кредитное соглашение. У випадку позитивного рішення укладається кредитний договір.

Фильм оставляет очень положительное впечатление. Фільм залишив дуже позитивні враження.

ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).

Я отношусь к нему положительно. Я до нього ставлюсь позитивно.

посмотреть комедию с положительным финалом; подивитися комедію з позитивним фіналом;

Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.

Отрицательная и положительная иодоформные пробы Негативна та позитивна йодоформні проби

формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;

Специализация (со слабой положительной корреляцией). Спеціалізація (Зі слабкою позитивною кореляцією).

обладаете положительными взглядами на жизнь; володієте позитивними поглядами на життя;

другое положительное действие (позитивная дискриминация). інше позитивну дію (позитивна дискримінація).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen