Ejemplos del uso de "полосок" en ruso

<>
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Если полосок 4, последняя указывает точность резистора. Якщо смужок 4, остання вказує точність резистора.
2 полоски копченого бекона, нарезанные 2 смужки копченого бекону, нарізані
Чеснок нарезают тоненькими квадратными полосками Часник нарізають тоненькими квадратними смужками
Затем вывязываем полоску над мордочкой: Потім вив'язувати смужку над мордочкою:
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.
Желтое платье в полоску Ex Brand Жовта сукня в смужках Ex Brand
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Галстук синий в мелкую полоску Краватка синя в дрібну смужку
1979 - "Полоска нескошенных диких цветов" 1978 - "Смужка нескошених диких квітів"
Переднеспинки спереди с полоской густых щетинок. Передньоспинка спереду із смужкою густих щетинок.
Эти полоски помещаются на зубах. Ці смужки поміщаються на зубах.
Венчик с зеленоватыми полосками снаружи. Віночок з зеленуватими смужками зовні.
Тренд № 10: Принт в полоску Тренд № 10: Принт в смужку
Оно выглядит как узенькая полоска звезд. Воно виглядає як вузенька смужка зірок.
С древней, как мир, полоской зари. З давньої, як світ, смужкою зорі.
Вырежьте 3 полоски из салфетки. виріжте 3 смужки з серветки.
такие формы называются горизонтальными полосками. такі форми називаються горизонтальними смужками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.