Exemples d'utilisation de "получали" en russe

<>
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Еще меньше получали женщины и подростки. Ще менше одержували жінки і підлітки.
Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно. Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно.
Румыния, Черногория и Сербия получали полную независимость. Чорногорія, Сербія, Румунія отримали повну незалежність.
За время службы получали жалование. За час служби отримували платню.
Врачи получали образование в Афинах, Александрии. Лікарі одержували освіту в Афінах, Александра.
По окончании академии выпускники получали звание инженера. По закінченні академії абсольвенти здобували звання інженера.
Человек гистологии Получали Микроскоп биолог... Людина гістології Отримували Мікроскоп біолог...
По этому указу крестьяне получали свободу; За цим наказом селяни одержували свободу;
Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.
Более двух третей студентов получали стипендию. Більше двох третин студентів одержували стипендію.
Микролиты получали, раскалывая пластинку поперёк. Мікроліти отримували, розколюючи пластинку впоперек.
Биология ткани Получали Микроскоп Слайды Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди
Какие награды получали разработки Endorphina? Які нагороди отримували розробки Endorphina?
Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.
Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.
получали иногда пригородные промышленные посёлки. отримували іноді приміські промислові селища.
Бесплатные презервативы получали всего 19%. Безкоштовні презервативи отримували всього 19%.
Преподаватели Мусея получали царское жалование; Викладачі Мусея отримували царську платню;
Ботаника Микроскоп Растительные ткани Получали Слайды Ботаніка Мікроскоп Рослинні тканини Отримували Слайди
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !